Untitled

Untitled, 101×68cm, C-print, 2007




Untitled, 101×68cm, C-print, 2007




Untitled, 101×68cm, C-print, 2007




Untitled, 101×68cm, C-print, 2007




Untitled, 127×85cm, C-print, 2007




Untitled, 127×85cm, C-print, 2007


바셀린을 피부 위에 두껍게 발라서 투구와 갑옷을 형태를 만든 작품 (2007) 시리즈와 건물의 갈라진 틈에 바셀린을 채워 넣었던 설치작품 (2008)는 작가의 삶 속에서 일반 상비약 이상의 큰 의미를 가졌던 바셀린의  ‘보호와 치유적 의미를 시각적으로 구현한 작품이다. 유년기의 화재사고로 왼손에 화상을 입은 작가는 상처부위에 보습제인 바셀린을 두껍게 바름으로써 갈라진 피부를 보호하고 치유할 수 있었다. 작가의 실질적인 경험들 (화재사고, 화상, 병원, 치료 등등)과 결합 하여 의미를 가지게 된 바셀린은 (2007)을 통해 화재사고로 고통 받았던 정신과 육체를 보호하고 치유하기 위한 일종의 보호구로 형상화되었다. 여기서 바셀린의 어원이 색슨어 바소르(wassor: )와 그리스어 오레온(oleon: 기름)을 합하여 만들어졌다는 사실은 매우 흥미롭다. 바셀린은 일종의 고체화된 기름으로써 물을 전혀 포함하지 않지만, 피부에 바를 경우 얇은 기름막을 형성해 피부 속의 수분이 증발하는 것을 막아주는 것이다. 즉 세포가 재생하기에 최적의 습윤상태를 만들어 주는 바셀린은 작가의 작업에서물의 치유적 의미를 상징하는 메타포(Metaphor)로 종종 이용된다.

Vaseline Armor (2007) is a series of work in which I use Vaseline to make a body armor and a helmet. Treatment (2008) is an installation work in which I fill cracks on building walls with Vaseline. Both are visual realization of the protective and therapeutic significance of Vaseline, which I have come to associate, from early on in my life, as much more than a mere household medicine. In my childhood I had an accident in which my left hand was burned, and in the course of  its treatment and recovery Vaseline was applied to the burned area to protect and heal the scarred skin. Through this experience of the series of the events – the accident, the burn, the hospitalization, and the treatment and recovery – I came to associate Vaseline as a protective armor that protected both the mind and body that were scarred. It is interesting that the name Vaseline is derived from a combination of German Wasser (water) and Greek λαιον [elaion] (oil). Vaseline is basically oil, and as such it does not contain any water. When applied to the skin, it forms a thin sheet of oil and prevents skin moisture from evaporating. Vaseline thus creates and maintains the optimum condition of wetness for cell reproduction. In my work, Vaseline is often used as a metaphor for the therapeutic significance of water .